Protection des données

Nous sommes très attachés au respect de votre vie privée. Par conséquent, veuillez prendre connaissance des informations ci-après concernant l'utilisation du site Internet. Pour toute question portant sur la manipulation de vos données personnelles, vous pouvez volontiers nous contacter.

1) Saisie des données lors de la visite de notre site Internet

Dans le cas d'une utilisation de notre site Internet à titre informatif uniquement, même lorsque vous ne vous enregistrez pas ou que vous nous transmettez des informations autrement, nous collectons uniquement les données que votre navigateur transmet à notre serveur (appelées « fichiers de journalisation du serveur »).Si vous consultez notre site Internet, nous collectons les données suivantes qui sont nécessaires d'un point de vue technique pour nous afin de vous présenter le site Internet :

• Notre site Internet visité
• Date et heure au moment de l'accès
• Quantité des données envoyées en octets
• Source/référence à partir de laquelle vous êtes parvenu sur la page
• Navigateur utilisé
• Système d'exploitation utilisé
• Adresse IP utilisée (le cas échéant, sous forme anonymisée)

Le traitement s'effectue conformément à l'Art. 6, paragr. 1 lit. f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime en vue de l'amélioration de la stabilité et de la fonctionnalité de notre site Internet. Toute retransmission ou autre utilisation des données n'intervient pas.

2) Cookies
Afin de rendre la visite de notre site Internet attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons les fameux cookies sur les pages suivantes. Il s'agit de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session du navigateur, à savoir après la fermeture de votre navigateur (appelés cookies de session).D'autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de la prochaine visite (cookies persistants).Si des cookies sont créés, ceux-ci collectent et traitent, dans une étendue individuelle, certaines informations d'utilisateurs telles que les données relatives au navigateur et à l'emplacement ainsi que les valeurs d'adresses IP. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période prescrite qui peut différer selon le cookie.
Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la création de cookies et à décider au cas par cas de leur acceptation ou de pouvoir exclure l'acceptation des cookies dans certains cas précis ou de façon systématique. Chaque navigateur se distingue par sa façon de gérer les paramètres des cookies. Celle-ci est décrite dans le menu d'aide de chaque navigateur qui vous explique comment modifier vos paramètres des cookies. Vous les trouverez sous les liens suivants pour les navigateurs respectifs :
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Veuillez noter qu'en cas de non-acceptation des cookies, la fonctionnalité de notre site Internet peut être restreinte.

3) Prise de contact
Dans le cadre d'une prise de contact avec nous (par exemple, par le biais du formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont collectées. Le formulaire de contact correspondant indique quelles données sont collectées en cas de prise de contact. Ces données sont exclusivement enregistrées et utilisées à des fins de réponse à votre requête et/ou pour la prise de contact et la gestion technique en faisant partie. Notre intérêt légitime à l'égard de la réponse à votre requête en vertu de l'Art. 6, paragr. 1 lit. f du RGPD constitue la base juridique pour le traitement des données. Si votre prise de contact vise à la conclusion d'un contrat, l'Art. 6, paragr. 1 lit. b du RGPD représente la base juridique supplémentaire pour le traitement. Vos données sont supprimées, une fois votre demande définitivement traitée, ceci est le cas lorsque les circonstances laissent à penser que les faits concernés sont définitivement clarifiés et dans la mesure où aucune obligation de conservation légale ne s'y oppose.

4) Services d'analyse du site Internet
Google Analytics
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Web mis en place par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).Google Analytics utilise les « cookies », ces fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et permettant d'analyser votre navigation sur le site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet (y compris l'adresse IP abrégée) sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont mises en mémoire. Ce site Internet utilise Google Analytics exclusivement avec l'extension « _anonymizeIp() », garantissant une anonymisation de l'adresse IP par abréviation et excluant toute identification directe des utilisateurs. Votre adresse IP sera abrégée préalablement au moyen de l'extension par Google au sein des pays membres de l'Union européenne et dans les autres États contractants de l'Accord sur l'Espace Économique Européen. Google utilisera ces informations afin d'évaluer l'utilisation du site Internet, de compiler des rapports sur les activités du site et d'effectuer d'autres prestations de services en rapport avec l'utilisation du site Internet et l'utilisation Internet pour notre compte. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. Si vous ne souhaitez pas transmettre d'informations à Google, vous avez la possibilité de bloquer la transmission et le traitement des informations récoltées par le cookie (y compris l'adresse IP) en téléchargeant et en installant le plug-in disponible sur le lien suivant : .

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Google LLC dont le siège est implanté aux États-Unis est certifié pour la convention sur la protection des données « Privacy Shield », laquelle garantit le respect du niveau de protection des données en vigueur au sein de l'UE. Vous trouverez plus d'informations concernant la manipulation des données d'utilisateur chez Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : .https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

5) Droits de la personne concernée
Le droit en vigueur sur la protection des données vous accorde des droits (droits de renseignement et d'intervention) dont nous vous informons ci-après à l'égard de la personne responsable concernant le traitement de vos données personnelles:
Droit de révocation
Vous avez à tout moment le droit, avec effet pour l'avenir, de révoquer l'accord que vous avez fourni quant au traitement des données personnelles.
Droit de renseignement
Vous avez le droit de demander des renseignements concernant les données enregistrées sur votre personne ou votre pseudonyme. Les renseignements peuvent également être délivrés par voie électronique sur votre demande.
Droit de rectification, de suppression ou de blocage
Vous bénéficiez d'un droit d'exiger la rectification, la suppression ou le blocage des données personnelles enregistrées vous concernant. Si des dispositions légales ne permettent pas une suppression, vos données seront bloquées de sorte qu'elles soient uniquement accessibles aux fins des dispositions légales impératives. Pour faire valoir vos droits précités de révocation, de renseignement, de rectification, de suppression ou de blocage de vos données personnelles, veuillez-vous adresser à notre responsable de la protection des données par le biais des coordonnées citées ci-dessous. Vous pouvez faire valoir vos droits précités à titre gracieux.

6) Durée d'enregistrement des données personnelles
La durée d'enregistrement des données personnelles dépend du délai de conservation légal correspondant (par exemple, délais de conservation en vertu du droit commercial et fiscal).Après expiration du délai, les données correspondantes sont supprimées systématiquement dans la mesure où elles ne sont pas indispensables à l'exécution ou à la conclusion d'un contrat et/ou nous n'avons pas d'intérêt légitime à l'égard d'un enregistrement continu.

6) Système de Newsletter
Pour obtenir la Newsletter proposée sur notre site Internet, vous pouvez vous abonner via notre formulaire. Nous utilisons la méthode de la double confirmation. Un e-mail de confirmation avec une demande de confirmation est d’abord envoyé à l’adresse électronique indiquée. Pour activer l’abonnement, vous devez cliquer sur le lien d’activation contenu dans l’e-mail de confirmation. Nous utilisons uniquement les données que vous nous fournissez pour l’envoi de la Newsletter qui peut contenir des informations ou des offres.

Nous utilisons rapidmail pour envoyer notre Newsletter. Vos données sont donc transmises à la société rapidmail GmbH. Il est cependant interdit à la société rapidmail GmbH d’utiliser vos données à d’autres fins que l’envoi de la Newsletter. rapidmail GmbH n’est pas autorisée à transmettre ou à vendre vos données. rapidmail est un fournisseur allemand et certifié de logiciels pour Newsletters qui a été soigneusement choisi sur la base des exigences du RGPD et de la loi fédérale allemande sur la protection des données.

Vous pouvez à tout moment revenir sur votre consentement concernant l’enregistrement des données et leur utilisation pour l’envoi de la Newsletter, par exemple à l’aide du lien de désabonnement dans la Newsletter.

Limite et exclusion de responsabilité

La présence sur la toile fait partie du WWW et tous les liens qui peuvent être effectués à partir de sites étrangers vers note site et/ou modifiés ne se trouvent pas sous notre responsabilité car les informations contenues ne correspondraient en aucun cas à nos mentions légales. Les liens et plus précisément les pages contenues dans ces liens ont été vérifiés avant la validation afin que les informations présentées respectent les us et les législations en vigueur. Tous les projets faisant l’objet de liens Internet seront ouverts sur une autre fenêtre navigateur.

Les informations présentées sur notre site Internet ont été vérifiées et présentées de la manière la plus exacte possible. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité en matière de qualité, d’actualisation et d’intégralité des informations présentées. Aucune demande de dommages et intérêts, issue directement des informations présentées sur le site Internet ou de leur utilisation, ne pourra être acceptée.